nl	Profile
fr	Profil

nl	An e-mail has been sent to {email}
fr	Un e-mail a été envoyé à {email}

nl	Login
fr	Connexion

nl	Register
fr	Inscription

nl	Become an Affiliate
fr	Devenir un affilié

nl	CREATE YOUR PROMOTIP AFFILIATE ACCOUNT
fr	CRÉEZ VOTRE COMPTE AFFILIÉ PROMOTIP

nl	Terms &amp; conditions
fr	Conditions générales

nl	Cookies

nl	About us
fr	À propos

nl	Contact

nl	Forgot your password?
fr	Oublié votre mot de passe?

nl	An e-mail has been sent to {email}.<br>Please check your e-mail to set a new password.
fr	Un e-mail a été envoyé à {email}.<br>Vérifiez votre messagerie pour réinitialiser votre mot de passe.

nl	An e-mail has been sent to email. Please check your e-mail to set a new password.
fr	Un e-mail a été envoyé par e-mail. Veuillez vérifier votre e-mail pour définir un nouveau mot de passe.

nl	An e-mail has been sent to {email}. Please check your e-mail to set a new password.
fr	Un e-mail a été envoyé à {email}. Veuillez vérifier votre e-mail pour définir un nouveau mot de passe.

nl	New password set, login now
fr	Nouveau mot de passe défini, connectez-vous maintenant

nl	Error password reset, max 4 hours
fr	Erreur de réinitialisation du mot de passe, max 4 heures

nl	Logout
fr	Déconnexion

nl	What is Promotip?
fr	Qu'est-ce que Promotip?

nl	English

nl	Nederlands
fr	Néerlandais

nl	Français

nl	Publish your advert
fr	Publiez votre annonce

nl	Home

nl	Something
fr	Quelque chose

nl	Else
fr	Autre

nl	Terms
fr	Conditions

nl	<strong>Promotip</strong> is the advertising platform for small businesses and local traders.<br> Bring your company, sales action or event to the attention of new potential customers! </p> <p> A small business, local trader or event organizer stumbling often with the fact that one can only reach new customers via social media. <br>The disadvantage of publishing your company on social media is that you will only reach a small target audience. </p> <p> Promotip offers you the opportunity to solve the limitations that social media entails for you, in order to reach a larger target audience! </p> <p> You can register without obligation below. After registration you can publish your company and event for free. </p>
fr	<strong>Promotip</strong> est la plateforme publicitaire pour les petites entreprises et les commerçants locaux.<br> Faites connaître votre entreprise, vos actions commerciales ou vos événements auprès de nouveaux clients potentiels ! </p> <p> Les petites entreprises, les commerçants locaux ou les organisateurs d'événements se heurtent souvent au fait qu'ils ne peuvent atteindre de nouveaux clients que via les médias sociaux. <br>Le désavantage de publier votre entreprise sur les médias sociaux est que vous n'atteindrez qu'un petit public cible. </p> <p> Promotip vous offre l'opportunité de résoudre les limitations que les médias sociaux impliquent pour vous, afin d'atteindre un public cible plus large ! </p> <p> Vous pouvez vous inscrire sans engagement ci-dessous. Après l'inscription, vous pouvez publier gratuitement votre entreprise et vos événements. </p>

nl	Registration
fr	Inscription

nl	Welkom
fr	Bienvenu

nl	Create your company profile
fr	Créez votre profil d'entreprise

nl	E-mail

nl	Password
fr	Mot de passe

nl	Already have an account?
fr	Avez-vous déjà un compte?

nl	Promotip: Promote your company and action
fr	Promotip: Promouvoir votre entreprise et votre action

nl	Searching for happenings?
fr	Cherchez-vous des événements?

nl	What are you looking for...
fr	Que recherchez-vous?

nl	Search
fr	Recherche

nl	Topper

nl	View all
fr	Voir tout

nl	Featured

nl	Check event
fr	Voir l'événement

nl	Need help promoting your<span class="text-pink"> upcoming event?</span>
fr	Besoin d'aide promouvoir votre<span class="text-pink"> prochain événement?</span>

nl	Publish an advert
fr	Publiez une annonce

nl	Password forgotten
fr	Oubié mot de passe

nl	Send Link
fr	Envoyez lien

nl	Set password
fr	Définir le mot de passe

nl	Reset password
fr	Reinitialiser mot de passe

nl	Categories
fr	Catégories

nl	Channel
fr	Chaîne

nl	Parent

nl	Title
fr	Titre

nl	<strong>Promotip</strong> is the advertising platform for small businesses and local traders.<br>Bring your company, sales action or event to the attention of new potential customers!<br> <br>Would you like to put your company, event or special promotion in the spotlight?<br> <p><strong>Sign up for free and start promoting right away!</strong></p>
fr	<strong>Promotip</strong> est la plateforme publicitaire pour les petites entreprises et les commerçants locaux.<br>Portez votre entreprise, action commerciale ou événement à l'attention de nouveaux clients potentiels!<br> <br>Souhaitez-vous mettre votre entreprise, événement ou promotion spéciale à l'honneur?<br> <p><strong>Inscrivez-vous gratuitement et commencez à promouvoir immédiatement!</strong></p>

nl	Create event
fr	Publier annoncer

nl	My company
fr	Mon entreprise

nl	My events
fr	Mes événements

nl	TOP events
fr	Les meilleurs événements

nl	Company guide
fr	Annuaire d'entreprises

nl	Company name
fr	Nom de l'entreprise

nl	Company Name
fr	Nom de l'entreprise

nl	Address
fr	Adresse

nl	Housenumber
fr	Numéro de maison

nl	Number
fr	Nombre

nl	Box

nl	Zipcode & City
fr	Code postal &amp; Ville

nl	Phone
fr	Téléphone

nl	Website
fr	site web

nl	This e-mail address will be visible on the website
fr	Cette adresse e-mail sera visible sur le site

nl	VAT
fr	TVA

nl	VAT number
fr	numéro de TVA

nl	Introduction

nl	Opening hours
fr	Horaires d'ouvertures

nl	Monday
fr	Lundi

nl	Tuesday
fr	Mardi

nl	Wednesday
fr	Mercredi

nl	Thursday
fr	Jeudi

nl	Friday
fr	Vendredi

nl	Saturday
fr	Samedi

nl	Sunday
fr	Dimanche

nl	Closed
fr	Fermé

nl	till
fr	jusqu'à

nl	Save
fr	Enregistrer

nl	Drag & drop your photos here
fr	Glissez et déposez vos photos ici

nl	or
fr	ou

nl	Browse files

nl	Promotip: Dashboard
fr	Promotip: Tableau de bord

nl	in
fr	dans

nl	closed
fr	fermé

nl	No companies found in
fr	Aucune entreprise trouvée dans

nl	Tags
fr	Mots clés

nl	Tag
fr	Mot clé

nl	My event
fr	Mon événement

nl	Category
fr	Catégorie

nl	Description

nl	Start date
fr	Date de début

nl	Start hour
fr	Heure de début

nl	End date
fr	Date de fin

nl	End hour
fr	Heure de fin

nl	Other address than
fr	Autre adresse que

nl	no notification found
fr	Aucun rapport trouvé

nl	event
fr	événement

nl	event_message
fr	{notifications, plural, =0 {Votre %s %s a expiré.} one {Votre %s %s expire dans 1 jour.} other {Votre %s %s expire dans # jours.}}

nl	contact_company
fr	Envoyer un message

nl	received
fr	Date

nl	from
fr	Expéditeur

nl	mailSubject
fr	Sujet

nl	Locatie:
fr	Lieu:

nl	When?
fr	Quand?

nl	Information about the organization
fr	Informations sur l'organisation

nl	Projactie: Evenementen, actie's en promo's!
fr	Promotip: Événements et promotions!

nl	Promotions

nl	Day sale
fr	Vente du jour

nl	Happy hour

nl	Week Sale
fr	Vente hebdomadaire

nl	Discounts up to 40%
fr	Réductions jusqu'à 40%

nl	Discounts from 50%
fr	Réductions à partir de 50%

nl	Stock sale
fr	Vente d'actions

nl	Kick-off sales
fr	Ventes de lancement

nl	Events
fr	Événements

nl	New opening
fr	Nouvelle ouverture

nl	Open day
fr	Journée portes ouvertes

nl	Annual fair
fr	Foire annuelle

nl	Carnivals
fr	Carnavals

nl	Village festivals
fr	Fêtes de village

nl	Festivals

nl	Special events
fr	Événements spéciaux

nl	Traders
fr	Commerçants

nl	Horeca

nl	Restaurant

nl	Culinary
fr	Culinaire

nl	Itinerant trade
fr	Commerce itinérant

nl	Agriculture

nl	Shopping

nl	Party occasions
fr	Occasions de fête

nl	Entertainment & animation
fr	Divertissement & animation

nl	Categorie
fr	Catégorie

nl	Companies
fr	Entreprises

nl	email

nl	subject
fr	sujet

nl	question

nl	no message found
fr	aucun message trouvé

nl	New event
fr	Nouvel événement

nl	Other location than
fr	Autre lieu que

nl	Tips to promote your <span class="text-pink"> upcoming event...</span>
fr	Conseils pour promouvoir votre <span class="text-pink"> événement à venir...</span>

nl	newEvent
fr	nouvel événement

nl	allEvents
fr	tous les événements

nl	activeEvents
fr	événements actifs

nl	No events found
fr	aucun événement trouvé

nl	First name
fr	prénom

nl	Surname
fr	nomDeFamille

nl	Birthday
fr	dateDeNaissance

nl	Email
fr	email

nl	Projactie: Promote your company and action
fr	Promotip : Promouvez votre entreprise et votre action

nl	Need help promoting your<span class="text-pink"> upcoming event?</span>
fr	Avez-vous besoin d'aide pour promouvoir votre<span class="text-pink"> prochain événement?</span>

nl	<strong>Projactie</strong> is the advertising platform for small businesses and local traders. <br>Bring your company, sales action or event to the attention of new potential customers!<br> <br>Would you like to put your company, event or special promotion in the spotlight?<br> <p><strong>Sign up for free and start promoting right away!</strong></p>
fr	<strong>Projactie</strong> est la plateforme publicitaire pour les petites entreprises et les commerçants locaux. <br>Attirez l'attention de nouveaux clients potentiels sur votre entreprise, action de vente ou événement!<br> <br>Voulez-vous mettre en avant votre entreprise, événement ou promotion spéciale?<br> <p><strong>Inscrivez-vous gratuitement et commencez à promouvoir dès maintenant!</strong></p>

nl	Sign in
fr	Se connecter

nl	No account yet?
fr	Pas encore de compte?

nl	Mijn dashboard
fr	Mon tableau de bord

nl	Page Preview
fr	Aperçu de la page

nl	Calendar
fr	Calendrier

nl	Map
fr	Carte

nl	Chat

nl	Notifications

nl	Account
fr	Compte

nl	Welcome!
fr	Bienvenue!

nl	LOGIN TO YOUR ACCOUNT
fr	CONNECTEZ-VOUS À VOTRE COMPTE

nl	Remember me
fr	Se souvenir de moi

nl	CREATE YOUR PROMOTIP ACCOUNT
fr	CRÉEZ VOTRE COMPTE PROMOTIP

nl	By continuing, you agree to our Terms of Service
fr	En continuant, vous acceptez nos conditions d'utilisation

nl	Sign Up
fr	Inscrivez-vous

nl	Login?
fr	Connectez-vous?

nl	Recent Activities
fr	Activités récentes

nl	Most Viewed
fr	Les plus vues

nl	June 2020
fr	Juin 2020

nl	Berichten
fr	Messages

nl	<strong>Promotip</strong> is the advertising platform for small businesses and local traders. <br>Bring your company, sales action or event to the attention of new potential customers!<br> <br>Would you like to put your company, event or special promotion in the spotlight?<br> <p><strong>Sign up for free and start promoting right away!</strong></p>
fr	<strong>Promotip</strong> est la plateforme publicitaire pour les petites entreprises et les commerçants locaux. <br>Faites connaître votre entreprise, votre action commerciale ou votre événement à de nouveaux clients potentiels!<br> <br>Souhaitez-vous mettre en lumière votre entreprise, événement ou promotion spéciale?<br> <p><strong>Inscrivez-vous gratuitement et commencez à promouvoir dès maintenant!</strong></p>

nl	Promotip: Evenementen, kortingen, actie's en promo's!
fr	Promotip: Événements, réductions, promotions et offres !

nl	Back on top of page
fr	Revenir en haut de page

nl	Promotip: Find the best bargains here!
fr	Promotip: Trouvez les meilleures affaires ici !

nl	Only appointment
fr	Seulement le rendez-vous

nl	Webshop only
fr	Boutique en ligne uniquement

nl	One day
fr	Un jour

nl	Four days
fr	Quatre jours

nl	Seven day
fr	Sept jours

nl	Kies de gewenste afstand om advertenties te zoeken
fr	Choisissez la distance souhaitée pour rechercher des annonces

nl	Geen advertenties gevonden binnen geselecteerde afstand
fr	Aucune annonce trouvée dans la distance sélectionnée

nl	U heeft geen locatie geselecteerd voor bedrijf
fr	Vous n'avez pas sélectionné d'emplacement pour votre entreprise

nl	FAQ

nl	Promotip Nederland
fr	Promotip les Pays-Bas

nl	KM

nl	Promotip: Promo's, evenementen, kortingen, koopjes en deals
fr	Promotip: promotions, événements, remises, bonnes affaires et offres

nl	Search user
fr	Rechercher un utilisateur

nl	Name
fr	Prénom

nl	Sur name
fr	Nom

nl	Credit
fr	Crédit

nl	Other location
fr	Autre location

nl	Create your event!
fr	Créez votre événement !

nl	My dashboard | Promotip
fr	Mon tableau de bord | Promotip

nl	Map | Promotip
fr	Carte | Promotip

nl	Bekijk hier de advertenties van ondernemers in uw buurt. Selecteer afstand
fr	Consultez ici les annonces des entrepreneurs de votre région. Sélectionnez la distance

nl	Enter New Password
fr	Entrez un nouveau mot de passe

nl	Wijzig paswoord
fr	Changer le mot de passe

nl	Tips and Tricks | Promotip
fr	Trucs et astuces | Promotip

nl	Publish my company
fr	Publier mon entreprise

nl	Populaire zoektermen
fr	Termes de recherche populaires

nl	Reviews
fr	Avis

nl	Review
fr	Avis

nl	Stars
fr	Étoiles

nl	Visitor
fr	Visiteur

nl	Action

nl	Sub Category
fr	Sous-catégorie

nl	Price
fr	Prix

nl	Latitude

nl	Longitude

nl	Tips om uw <span class="text-pink">aankomende evenement</span> te promoten
fr	Conseils pour promouvoir votre prochain événement

nl	Maak uw Big Premium advertentie
fr	Créez votre annonce Big Premium

nl	Redirection type
fr	Type de redirection

nl	Redirection link
fr	Lien de redirection

nl	Begin uw website met "https://
fr	Commencez votre site web par "https://

nl	Copy
fr	Copier

nl	Update token
fr	Mettre à jour le jeton

nl	Created at
fr	Créé le

nl	Statistics
fr	Statistiques

nl	Referred Users
fr	Utilisateurs référés

nl	Rewards Earned
fr	Récompenses gagnées

nl	Messages | Promotip

nl	My Messages
fr	Mes messages

nl	View message | Promotip
fr	Voir message | Promotip

nl	From
fr	De

nl	Subject
fr	Sujet

nl	Mijn dashboard | Promotip
fr	Mon tableau de bord | Promotip

nl	Tips and Tricks voor Succesvol Adverteren | Promotip
fr	Astuces pour une publicité réussie | Promotip

nl	Help | Promotip
fr	Aide | Promotip

nl	Publiceer een advertentie
fr	Publier une annonce

nl	Publiceer mijn bedrijf
fr	Publier mon entreprise

nl	Registreer
fr	S'inscrire

nl	claim_company
fr	C'est mon entreprise !

nl	Sleep uw foto's hier om te uploaden
fr	Glissez vos photos ici pour les télécharger

nl	of
fr	ou

nl	Bestanden bladeren
fr	Rechercher des fichiers

nl	Titel
fr	Titre

nl	Opslaan
fr	Enregistrer

nl	View Message
fr	Lire le message

nl	inactiveEvents
fr	Annonces inactives

nl	Activate advert
fr	Activer annonce

nl	send_claim
fr	Envoyer

nl	Promo tools
fr	Outils de promotion

nl	Referrals
fr	Parrainages

nl	Banners
fr	Bannières

nl	Text
fr	Texte

nl	Generate Link
fr	Générer un lien

nl	View HTML Code
fr	Voir le code HTML

nl	Performance

nl	Tips om uw <span class="text-pink">aankomende evenement</span> te promoten
fr	Conseils pour promouvoir votre <span class="text-pink">événement à venir</span>

nl	Postcode
fr	Code postal

nl	City
fr	Ville

nl	Country
fr	Pays

nl	Account Holder Name
fr	Nom du titulaire du compte

nl	Payment Information
fr	Informations de paiement

nl	Bank Name
fr	Nom de la banque

nl	Bank address
fr	Adresse bancaire

nl	Bank City
fr	Ville de la banque

nl	Swift Code
fr	Code rapide

nl	Account number
fr	Numéro de compte

nl	Threshold amount
fr	Montant seuil

nl	A new Payout has been generated Invoice ID : {obj}
fr	Un nouveau paiement a été généré. ID de facture : {obj}

nl	A referred user has made a payment for their advert. A commission amount of {obj} has been added to your account.
fr	Un utilisateur référé a effectué un paiement pour son annonce. Un montant de commission de {obj} a été ajouté à votre compte

nl	Selected Invoice is marked as paid successfully
fr	La facture sélectionnée est marquée comme payée avec succès

nl	Unable to mark selected Invoice as paid. Please try again later
fr	Impossible de marquer la facture sélectionnée comme payée. Veuillez réessayer plus tard

nl	Mark as Paid
fr	Marquer comme payé

nl	House number
fr	Numéro de maison

nl	Are you sure you want to mark the selected invoices as paid?
fr	Etes-vous sûr de vouloir marquer les factures sélectionnées comme payées ?

nl	Payments
fr	Paiements

nl	My Account
fr	Mon compte

nl	Earnings Today
fr	Gains aujourd'hui

nl	Earnings This Month
fr	Gains ce mois-ci

nl	Life Time Commission
fr	Commission à vie

nl	Temporary Commission
fr	Commission temporaire

nl	PPS 20

nl	Select A Plan
fr	Sélectionnez un plan

nl	Please fill out this form to start your affiliate promotion today and begin earning right away!
fr	Veuillez remplir ce formulaire pour commencer votre promotion d'affiliation aujourd'hui et commencer à gagner immédiatement !

nl	Account Holder Name is required
fr	Le nom du titulaire du compte est requis

nl	Bank Name is required
fr	Le nom de la banque est requis

nl	Bank Address is required
fr	L'adresse de la banque est requise

nl	Bank City is required
fr	La ville de la banque est requise

nl	Swift Code is required
fr	Le code SWIFT est requis

nl	Account number is required
fr	Le numéro de compte est requis

nl	Note that some banks charge fees, especially when they are not part of the eurozone.
fr	Notez que certaines banques facturent des frais, surtout lorsqu'elles ne font pas partie de la zone euro.

nl	Profile Information
fr	Informations de profil

nl	Date

nl	Products
fr	Produits

nl	Sold
fr	Vendu

nl	Program
fr	Programme

nl	RevShare
fr	Part de revenu

nl	Total Revenue(€)
fr	Revenu total(€)

nl	Net Earnings(€)
fr	Gains nets(€)

nl	Status
fr	Statut

nl	Client ID
fr	ID du client

nl	Period
fr	Période

nl	Unpaid
fr	Impayé

nl	Total Commission
fr	Commission totale

nl	You have successfully signed your contract. You can now download it by clicking the link:
fr	Vous avez signé votre contrat avec succès. Vous pouvez maintenant le télécharger en cliquant sur le lien:

nl	To access other website features, you must provide your signature. It will be used for our contract. Please sign before saving.
fr	Pour accéder aux autres fonctionnalités du site, vous devez fournir votre signature. Elle sera utilisée pour notre contrat. Veuillez signer avant d'enregistrer.

nl	Register as an Affiliate
fr	S'inscrire en tant qu'Affilié

nl	Why join us as an affiliate?
fr	Pourquoi nous rejoindre en tant qu’affilié ?

nl	Becoming an affiliate with us is a fantastic opportunity to earn money by simply promoting our products and services. Whether you're a blogger, influencer, or have a large social following, you can benefit from our competitive affiliate program.
fr	Devenir affilié chez nous est une excellente opportunité de gagner de l’argent en promouvant simplement nos produits et services. Que vous soyez blogueur, influenceur ou que vous ayez une grande audience, vous pouvez bénéficier de notre programme d’affiliation compétitif.

nl	Earn passive income
fr	Gagnez un revenu passif

nl	Promote our products, and earn commissions on every sale made through your unique affiliate link.
fr	Faites la promotion de nos produits et gagnez des commissions sur chaque vente réalisée via votre lien d'affilié unique.

nl	Generous commission structure
fr	Une structure de commission généreuse

nl	Get paid for bringing customers, with the potential to earn lifetime commissions.
fr	Recevez une rémunération pour chaque client apporté, avec la possibilité de gagner des commissions à vie.

nl	No experience needed
fr	Aucune expérience requise

nl	Whether you’re experienced or new to affiliate marketing, our program is easy to start, and we offer all the tools and resources you need.
fr	Que vous soyez expérimenté ou débutant en marketing d'affiliation, notre programme est facile à démarrer, et nous vous fournissons tous les outils et ressources nécessaires.

nl	How do you earn as affiliate?
fr	Comment gagnez-vous en tant qu'affilié ?

nl	Learn how much you can earn by joining our affiliate program.
fr	Découvrez combien vous pouvez gagner en rejoignant notre programme d'affiliation.

nl	Lifetime commission
fr	Commission à vie

nl	Lifetime commission: Earn 15% on every purchase your customer makes, as long as they continue paid advertising.
fr	Gagnez 15 % sur chaque achat effectué par votre client tant qu'il continue à faire de la publicité payante.

nl	Temporary commission
fr	Commission temporaire

nl	Receive 30% commission on all customer spending for 12 months from their registration.
fr	Recevez 30 % de commission sur toutes les dépenses de votre client pendant 12 mois à partir de son inscription.

nl	PPS bonus
fr	Bonus PPS

nl	Once a customer has spent a total of at least €50, you receive a one-time €20 bonus.
fr	Dès qu'un client a dépensé au moins 50 € au total, vous recevez un bonus unique de €20.

nl	Earnings example
fr	Exemple de gains

nl	Payment Threshold
fr	Seuil de paiement

nl	Once your earnings reach €100, you can request a payout. Until then, your commissions will accumulate. Payments are processed promptly once the minimum is reached.
fr	Une fois que vos gains atteignent 100 €, vous pouvez demander un paiement. Jusqu'à ce moment-là, vos commissions s'accumulent. Les paiements sont traités rapidement une fois le seuil minimum atteint.

nl	Start today
fr	Commencez dès aujourd'hui

nl	Ready to start earning? Sign up as an affiliate today and begin promoting! Your unique affiliate link will allow you to track every sale you make and help you grow your income.
fr	Prêt à commencer à gagner de l'argent ? Inscrivez-vous dès aujourd'hui en tant qu'affilié et commencez à promouvoir ! Votre lien d'affiliation unique vous permettra de suivre chaque vente que vous réalisez et d'augmenter vos revenus.

nl	Join Now
fr	Rejoignez-nous maintenant

nl	A customer spends €100 → After fees and VAT, your net earnings are approximately €12 (15%)
fr	Un client dépense 100 € → Après frais et TVA, vos gains nets sont d'environ 12 € (15%)

nl	Instead of the standard 15%, you'll receive 30% commission for 12 months, which amounts to approximately €48 on a €200 sale after fees and VAT.
fr	Au lieu de la commission standard de 15 %, vous recevrez 30 % de commission pendant 12 mois, ce qui correspond à environ 48 € pour une vente de 200 € après déduction des frais et de la TVA.

nl	This amount doesn't have to be spent in a single purchase. Once the customer reaches the threshold, you'll receive a €20 PPS bonus.
fr	Ce montant ne doit pas être dépensé en un seul achat. Dès que le client atteint le seuil, vous recevez un bonus PPS de 20 €.

nl	*You can promote all earning models, but only one model applies per customer.
fr	*Vous pouvez promouvoir les trois modèles de rémunération, mais un seul modèle s'applique par client

nl	Agreement
fr	Accord